在梦幻西游中，提升翰墨等级主要通过以下几种方式：

抄写善本

善本可以通过完成师门任务（第10个）、官职任务（第10个）、种族任务（第10个）或在特定活动中获得。

学习一本善本可以获得7点翰墨经验。

获取拓本

拓本可以通过挖五宝图、完成副本或在场景内有一定几率触发字碑并成功拓印获得。

处理残卷

残卷可以通过副本完成奖励、考古或场景宝箱获得。

重复收录书籍

第一次收录书籍时可以获得经验奖励和大量的翰墨值，但重复收录只能获得少量的翰墨值并且不能获得经验。

建议

优先学习善本：由于善本学习后可以获得更多的翰墨经验，建议优先学习善本。

多渠道获取书籍：通过完成各种任务、挖宝图、副本等方式获取拓本和残卷，以增加翰墨经验的获取。